Sono entrato nella sua mente e l'ho intrappolato nel suo peggiore incubo.
I went inside his head and I trapped him in his worst nightmare.
Dice che sono gli angeli a mettere le visioni nella sua mente.
He says that visions are put into his mind by angels.
Nella sua mente confusa e distorta ha immaginato che Hammond fosse responsabile della morte del senatore.
And in his confused and distorted mind seems to have imagined that Hammond was responsible for the senator's death.
Credevo che fosse entrato nella sua mente.
I had assumed he mind-melded with you.
Nella sua mente io sarei morto, e senza guida lei resterebbe bloccato nella sua psicosi.
In your mind I'll be dead. With no one to guide you out, you'll be stuck in permanent psychosis.
E nella sua mente... tu sei l'unico ostacolo che impedisce... a Tu-Sai-Chi di tornare al potere.
And in his mind you are the only thing that stands in the way of You-Know-Who returning to power.
Le sue parole sono andate perse, perse nella sua mente.
His words have gotten lost, lost and wandering in his mind.
Nella sua mente, Ivan è impegnato in una prode battaglia con il Diavolo in persona.
In Ivan's mind he's locked in fierce battle with the Devil himself.
Vede un v olto nella sua mente che non esiste più.
He sees in his mind a face, which doesn't exist anymore.
Peter ha sviluppato tutte queste... idee nella sua mente.
Peter's got all these ideas in his head.
Nella sua mente Teal'c puo' avere tagliato tutti i ponti con noi quando e' partito per uccidere Arkad.
In his mind, Teal'c may have severed his connections with us when he set out to kill Arkad.
Nella sua mente non c'era più tempo.
In his mind our time was over.
L'ho davvero sentito premere il grilletto nella sua mente.
I actually heard him pull the trigger in his mind.
L'hai detto tu, aveva gia' "premuto il grilletto" nella sua mente.
You said yourself, he'd already pulled the trig anywhere his mind.
In realtà, nella sua mente, despereaux era un gigante.
In fact, in his own mind, Despereaux was a giant.
La chiave per salvare la nostra razza ora giace nella sua mente.
The key to saving our race now lies within his mind.
Devi andare piu' a fondo nella sua mente di quanto tu non abbia mai fatto.
You have to go further into her mind than you ever have before.
Nel primo anno di Baldassàr re di Babilonia, Daniele, mentre era a letto, ebbe un sogno e visioni nella sua mente.
In the first year of King Belshazzar of Babylon, Daniel had a dream as he lay in bed, and was terrified by the visions of his mind.
Sei nella sua mente da un'ora.
You've been in her head for an hour.
Nella sua mente tormentata, il suo soggiorno a Stonehearst e' solo una partita a scacchi.
In his tormented mind, his stay at Stonehearst is merely a chess match.
Un giorno si è spinto troppo in là e io in qualche modo sono entrata nella sua mente.
And one day he pushed it too far, and I somehow entered his mind.
Entrare nella sua mente zombificata e lo so che e' un brutto posto dove andare...
Get inside his zombified head. And I know that's a scary place to be.
Perché mi sono introdotta nella sua mente, dopo che è morta e ho letto i suoi ricordi.
Cause we hacked into her brain after she died and read her memories.
Torni nella sua mente, e cancelli di nuovo la sua memoria.
You go back into his mind and erase his memory again.
Conosco tutti i trucchi per trovare ogni segreto nascosto nella sua mente.
I know how to search your mind and find your secrets. I know the tricks.
Quando saremo nella sua mente, dovremo agire in base a ciò che troviamo.
When we get inside his mind, we're gonna have to work with what we find.
Se vai nella sua mente, potresti non uscirne piu'.
You go into his head, you might not come out. Peter!
Cio' che accade nella sua mente, accade anche al suo corpo.
What happens to his mind also happens in his body.
Vede, nella sua mente, se non fosse stato Peter Ward, non avrebbe potuto uccidere la moglie e la famiglia.
You see, in his mind, if he wasn't Peter Ward, he couldn't have killed his wife and family.
Come è ovvio ciò che predomina nella sua mente è la gravidanza.
Obviously what's uppermost in her mind is her pregnancy.
Nella sua mente, e' l'attuale fidanzato Jeremy.
In her mind, it's current fiance Jeremy.
Voleva solo sentire il flusso di quelle parole scorrere attraverso le sue dita, nella sua mente.
He just wanted to feel the words pass through his fingers, through his mind.
Walter, sai che l'unico modo per trovare Olivia e' farmi entrare nella sua mente.
You know the only way I'm gonna find Olivia is if you put me into his consciousness.
E se dovesse morire mentre sei nella sua mente... potresti morire anche tu.
And if he dies when you're in his mind, you could well die too.
Beh... immagino che nella sua mente... mi abbia sempre associata al tradimento di Chester.
Well, I guess in her mind, I was a reminder of Chester's betrayal.
Credi che Clary sia l'unica ad avere un blocco nella sua mente?
You think Clary is the only one with a block in her mind?
(Risate) Nella sua mente, quali sono le possibilità di camminare su un altro pianeta dove ci sia vita non a base di carbonio che cammini, strisci o altro?
(Laughter) In your own mind, what do you believe the chances are that walking around on some other planet is non-carbon-based life, walking or oozing or something?
Ma in effetti anche il cervello diventa chi siamo, e nello stesso momento in cui i suoi comportamenti si distanziano dal campo dell'interazione sociale, ecco cosa sta succedendo nella sua mente e cosa sta succedendo nel suo cervello.
But, in fact, the brain also becomes who we are, and at the same time that her behaviors are taking away from the realm of social interaction, this is what's happening with her mind, and this is what's happening with her brain.
Quando veniva detta una parola, nella sua mente appariva istantaneamente un'immagine.
When a word was mentioned, an image of it instantly appeared in his mind.
Mentre gli altri scienziati giocavano nei loro laboratori, Tesla creava le sue invenzioni nella sua mente.
Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind.
Devi mandare dei segnali che creino la tua immagine nella sua mente.
You have to send signals to manage your image in their mind.
Nella sua mente, ancora fa surf sull'oceano.
In her mind, she's still surfing in the ocean.
Rimangono nella sua mente, ma Peseshet non ha tempo per fermarsi a pensare.
They linger with her, but Peseshet has no time to dwell.
Gli chiesi più e più volte di visualizzare il movimento, di guardare da dentro il dito arricciarsi ed estendersi, e muoversi con esso nella sua mente.
I'd ask him again and again to visualize the motion, to watch from within as the finger curled and extended, and to move along with it in his mind.
Il bambino indossa la sua t-shirt preferitaregalatagli dal padre dopo un viaggio a Sidney, e possiamo notare quanto sia felice e cosa c'è di preciso nella sua mente in quel momento.
The boy is wearing his favorite t-shirt given to him as a gift by his father after a trip to Sydney, and you and I can all tell how happy he is and what's exactly on his mind at that moment.
All'improvviso, le basi dell'algoritmo della selezione naturale si materializzano nella sua mente, e dice "Finalmente, avevo una teoria su cui lavorare".
And all of a sudden, the basic algorithm of natural selection kind of pops into his head, and he says, "Ah, at last, I had a theory with which to work."
Nessuno v'impedisca di conseguire il premio, compiacendosi in pratiche di poco conto e nella venerazione degli angeli, seguendo le proprie pretese visioni, gonfio di vano orgoglio nella sua mente carnale
Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
e disse al re: «Il mio signore non tenga conto della mia colpa! Non ricordarti di quanto il tuo servo ha commesso quando il re mio signore è uscito da Gerusalemme; il re non lo conservi nella sua mente
For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.
2.7505040168762s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I went inside his head and I trapped him in his worst nightmare. 